Política de privacidadPrivacy Policy

WolfAIEvo Space (la “App”) es operada por Lobo P Properties LLC, 502 W 7th St, Suite 100, Erie, PA 16502, USA. Contacto: soporte@wolfaievospace.com. Esta política explica qué datos recopilamos, para qué los usamos y qué opciones tienes.

WolfAIEvo Space (the “App”) is operated by Lobo P Properties LLC, 502 W 7th St, Suite 100, Erie, PA 16502, USA. Contact: soporte@wolfaievospace.com. This policy explains what data we collect, how we use it and your choices.

• Cuenta: correo electrónico, nombre (opcional) y contraseña (guardada cifrada, nunca en texto legible).
• Contenido que subes: fotos o videos de tus espacios, instrucciones escritas, medidas y notas de voz convertidas a texto.
• Diseños generados: las imágenes y análisis que la App crea para ti.
• Colaboración: el correo de los profesionales que invitas y los proyectos que compartes.
• Uso y suscripción: cantidad de imágenes usadas en el mes, plan activo y estado de la suscripción.
• Solicitud de profesional: si pides un profesional, tu nombre, teléfono, código postal, presupuesto aproximado y notas del proyecto.
• Profesionales registrados: datos de la empresa, teléfono, servicios, zonas de trabajo, número de registro de contratista, seguro y fotos de documentos para verificarlos.
• Datos técnicos: dirección IP y datos básicos del dispositivo, usados temporalmente para seguridad y para evitar abusos.

• Account: email address, name (optional) and password (stored hashed, never in readable form).
• Content you upload: photos or videos of your spaces, written instructions, measurements and voice notes converted to text.
• Generated designs: the images and analyses the App creates for you.
• Collaboration: the email of professionals you invite and the projects you share.
• Usage and subscription: number of images used per month, active plan and subscription status.
• Professional requests: if you request a professional, your name, phone, ZIP code, approximate budget and project notes.
• Registered professionals: business details, phone, services, service areas, contractor registration number, insurance and document photos for verification.
• Technical data: IP address and basic device data, used temporarily for security and abuse prevention.

• Crear tu cuenta y darte acceso a tus proyectos.
• Analizar tus fotos y generar diseños con inteligencia artificial.
• Recomendar productos reales que combinan con tu diseño.
• Controlar los límites de tu plan y procesar tu suscripción.
• Brindar soporte, mantener la seguridad y mejorar la App.

Red de profesionales: solo si lo autorizas al pedir un profesional, compartimos tu nombre, teléfono, correo y tu diseño con hasta 3 profesionales verificados para que te contacten sobre ese proyecto. El profesional ve tus datos de contacto únicamente cuando acepta el proyecto.

No vendemos tus datos personales y no mostramos publicidad de terceros dentro de la App.

• Create your account and give you access to your projects.
• Analyze your photos and generate AI designs.
• Recommend real products that match your design.
• Track your plan limits and process your subscription.
• Provide support, keep the service secure and improve the App.

Professional network: only if you authorize it when requesting a professional, we share your name, phone, email and design with up to 3 verified professionals so they can contact you about that project. A professional sees your contact details only after accepting the project.

We do not sell your personal data and we do not show third-party ads inside the App.

• OpenAI: procesa tus fotos, instrucciones y notas de voz para generar análisis y diseños. OpenAI indica que los datos enviados por su API no se usan para entrenar sus modelos de forma predeterminada.
• Railway: aloja nuestro servidor y base de datos en Estados Unidos.
• Google Play y Apple App Store: procesan los pagos. Nosotros no recibimos los datos de tu tarjeta.
• Stripe: procesa las recargas de saldo de los profesionales en nuestra página web. No recibimos los datos de la tarjeta.
• Servicio de suscripciones (RevenueCat): confirma el estado de tu suscripción.
• Reconocimiento de voz del dispositivo: si usas el micrófono, tu teléfono puede usar el servicio de voz de Google o Apple.

Estos proveedores solo usan tus datos para prestar su servicio a la App.

• OpenAI: processes your photos, instructions and voice notes to generate analyses and designs. OpenAI states that data sent through its API is not used to train its models by default.
• Railway: hosts our server and database in the United States.
• Google Play and Apple App Store: process payments. We never receive your card details.
• Stripe: processes professionals’ balance top-ups on our website. We never receive card details.
• Subscription service (RevenueCat): confirms your subscription status.
• Device speech recognition: if you use the microphone, your phone may use Google’s or Apple’s speech service.

These providers only use your data to provide their service to the App.

La App muestra enlaces a tiendas como Amazon, The Home Depot y Lowe’s. Al abrir un enlace sales de la App y aplica la política de privacidad de esa tienda. Actualmente no recibimos comisiones por estos enlaces. Si en el futuro participamos en un programa de afiliados, lo indicaremos aquí y en la App.

The App shows links to stores such as Amazon, The Home Depot and Lowe’s. When you open a link you leave the App and that store’s privacy policy applies. We currently do not earn commissions from these links. If we join an affiliate program in the future, we will say so here and in the App.

Guardamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminas tu cuenta, borramos tus fotos, diseños y datos personales en un plazo máximo de 30 días, salvo lo que la ley nos obligue a conservar. Las copias de seguridad se eliminan en su ciclo normal.

We keep your data while your account is active. If you delete your account, we delete your photos, designs and personal data within 30 days, except what the law requires us to keep. Backups are deleted in their normal cycle.

Puedes pedir acceso, corrección o eliminación de tus datos, o eliminar tu cuenta en wolfaievospace.com/delete-account. Escríbenos a soporte@wolfaievospace.com. Según tu estado de residencia (por ejemplo, California), puedes tener derechos adicionales; los atenderemos conforme a la ley.

You can request access, correction or deletion of your data, or delete your account at wolfaievospace.com/delete-account. Write to soporte@wolfaievospace.com. Depending on your state of residence (for example, California), you may have additional rights; we will honor them as required by law.

La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. Si crees que un menor nos dio datos, escríbenos y los eliminaremos.

The App is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child provided data, contact us and we will delete it.

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas cifradas y acceso restringido a los datos. Ningún sistema es 100 % seguro, pero trabajamos para proteger tu información.

We use encrypted connections (HTTPS), hashed passwords and restricted data access. No system is 100% secure, but we work to protect your information.

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisaremos en la App.

If we change this policy, we will update the date above and, for significant changes, notify you in the App.